Vaneisa: Why ‘How to Say Babylon’ is a Caribbean fathering tale

The life that Safiya Sinclair describes in How to Say Babylon bears many similarities with lifestyles throughout our region. I have heard enough stories to convince me.

The specific nature of her relationship with the Rastafari culture can easily be transferred to fit the widespread value systems that allocate superior status to the concepts of manhood.

Women as property. Women as housekeepers, as mothers, as servants, destined to do their master’s bidding.

Author Safiya Sinclair, at Bocas Lit Fest in Port of Spain on 15 October 2024. Photo by Casa De Las Americas on Flickr (CC BY 4.0).

She writes about her grandfather and his numerous children, disappearing for long periods to return with a new pickney for her mother to look after.

“Every few months her father would return with a new whimpering child in tow, drop them off at the village’s doorstep, and disappear again, leaving children like little land mines in his wake.”

Her mother was but a child herself.

Photo by Bekir Donmez on Pexels.

“By the time she was eight years old, my mother had fallen into the permanent role of housekeeper, cook and laundry maid in her stepmother’s house.

“As she got older and her father’s countless wives came and went, it fell to her to raise her many half brothers and sisters, which she did without complaint, cooking and cleaning and bathing all who she could not bear to see helpless and uncared for. She has been warming the world with those hands ever since.”

Although her mother averted her eyes and stayed silent at some of her most traumatic moments, Sinclair remains steadfast in her appreciation of her love and support, which ends up leading to her own liberation—in fact, liberation for both of them.

There are several episodes of crazed violence—things I also witnessed as a child—but these were directed towards her. On one occasion, she was brutally whipped for saying she did not like a pair of shoes.

Photo by Mateus Souza on Pexels.

“Yuh think yuh too good?” he asked, whipping me again. I buckled as the belt slashed across my back. “No!” I screamed.

The belt tore at my skin, stinging through my shirt. His hands rose again to the ceiling and came hammering down on me. I tried to brace the lashes with my hands.

“I couldn’t see my mother but I knew she was behind me, somewhere in the archway, somewhere out of sight. I willed her to come to my rescue as I cried out. I man sick of yuh,” my father yelled, whipping the belt into my back I shrieked out guttural animal sounds.

This went on for a long time until he was spent. She could not understand her mother’s unresponsiveness. It left her shattered.

Image by John Hain from Pixabay.

“Seeing myself in the mirror then, I knew I was nothing. Deserved nothing. I was smaller than a speck of filth in the eye of God, aching to be washed away in its hurricane, to let go of the rotted driftwood I was grasping, and finally drown.

“I sat with myself and drank this loneliness instead, digging my fingernails into my wrist, and turning away from my brother’s soft knocks on the door.”

These episodes, the misery and self-loathing they engendered, are not uncommon in one way or the other to the lives that have been fractured by demented parents.

The memoir does not wallow in misery, though. It is also full of beautiful memories, which I suppose make the darkness all the more poignant. The childhood she recalls is enviable.

Treasure Beach, Jamaica. Photo by Oshin Wong on Unsplash.
“The sea was the first home I knew. Out here I spent my early childhood in a wild state of happiness, stretched out under the almond trees fed by brine, relishing every fish eye like precious candy, my toes dipped in the sea’s milky lapping.

“I dug for hermit crabs in the shallow sand, splashed in the wet bank where stingrays buried themselves to cool off. I slept under the ripened shade where the sea grapes bruised purple and delicious, ready for sucking.

“I gorged on almonds and fresh coconut, drinking sweet coconut water through a hole my mother gored with her machete, scraping and eating the wet jelly afterward until I was full.

Photo by Jesse Chan on Unsplash.

“Each day my joy was a new dress my mother had stitched for me by hand.”

Sinclair’s use of language and imagery is arresting. Sentences go on and on in a mad poetic rush. Whether it is pain or pleasure, she enunciates every word with a clarity that is breathtaking. It is writing at its finest, and that was one of its allures for me.

There were many moments when I had to go back and read a paragraph again just to savour its artistry. Yet, it never felt contrived. It was also one of the reasons for my reticence about a review.

How to Say Babylon by Safiya Sinclair.

How could I find the confidence to try to evaluate this work?

I admire the courage it took to write a memoir that reached into deeply private spaces to share a story that could be painful for those involved.

I understood the kind of catharsis it must have provided. I have often said that reading has been my salvation and writing my saviour.

Image by Carlos Villada on Pixabay.

One of the reasons I wish more people would turn to reading is how much it offers to the imagination and how it feeds the soul.

Had it not been for my love for books, I doubt I could have processed my life story productively. I suspect I would have ended up living in gloomy shadows, groping towards elusive light.

More from Wired868
Vaneisa: The laptop and the book—things to ponder before handing out devices

More than a decade ago, when the People’s Partnership Government provided laptops to students entering secondary school, it was seen Read more

Vaneisa: Why dirty old men survive and flourish—even among ‘decent folks’

Last Tuesday, Gwynne Dyer headlined his Express column Stupid old men. You could substitute all sorts of adjectives before the Read more

Dear Editor: Silence is not always strength—why men’s health is national issue

“[…] In Trinidad and Tobago, non-communicable diseases like heart disease, diabetes and cancer continue to claim far too many of Read more

Vaneisa: Words to live by—‘pleasure reading’ can be transformative for our youth

My preoccupation with advocating that we do more to encourage a love for reading stems from a conviction that it Read more

Josie vs Cancer: To protect my sanity, I constantly filtered offered advice

Chapter 8: It was an onslaught of information... Reading about breast cancer survivors and their stories quickly shifts from spectator Read more

Vaneisa: Imagine choosing between an absent father or an abusive one

I had mentioned in a recent column that I was hesitant to review Safiya Sinclair’s How to Say Babylon, because Read more

Check Also

Vaneisa: The laptop and the book—things to ponder before handing out devices

More than a decade ago, when the People’s Partnership Government provided laptops to students entering …

One comment

  1. Raw and unapologetically real. The common horror story of normalised child abuse seen as a Caribbean parenting. When you revisit it from educated eyes, you see how PARASOCIAL and DISORDERED it is.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.